Vois sur ton Chemin
Les Chortistes
Original |
Übersetzung (von songtexte.com) |
Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main pour les mener Vers d′autres lendemains Donne-leur la main pour les mener Vers d'autres lendemains |
Sieh auf deinem Weg Jungen, vergessen, verirrt, Gib ihnen die Hand, um sie zu führen zu einer anderen Zukunft. Gib ihnen die Hand, um sie zu führen zu einer anderen Zukunft. |
Sens au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) L′onde d'espoir (l'onde d′espoir) Ardeur de la vie Sentier de gloire Ardeur de la vie, de la vie Sentier de gloire, sentier de gloire |
Fühle mitten in der Nacht Die Welle der Hoffnung Kraft des Lebens Weg zum Ruhm. Kraft des Lebens, des Lebens Weg zum Ruhm, zum Ruhm. |
Bonheurs enfantins Trop vite oubliés, effacés Une lumière dorée brille sans fin Tout au bout du chemin Vite oubliés, effacés Une lumière dorée brille sans fin |
Kinderglück Zu schnell vergessen, ausgelöscht, Ein goldenes Licht leuchtet unaufhörlich Ganz am Ende des Weges. Zu schnell vergessen, ausgelöscht, Ein goldenes Licht leuchtet unaufhörlich |