How Sweet It Is

James Taylor

Original	Übersetzung
I needed the shelter of someone's arms And there you were I needed someone to understand my ups and downs And there you were	Ich brauchte die Geborgenheit von Jemandem, Und da warst du, Ich brauchte jemanden, der meine Höhen und Tiefen versteht, Und da warst du,
With sweet love and devotion Deeply touching my emotion I want to stop and thank you, baby I wanna stop and thank you baby,	Mit süßer Liebe und Hingabe Meine Emotionen tief berührend Ich möchte kurz halt machen und dir danken, Baby Ich möchte kurz halt machen und dir danken,
How sweet it is to be loved by you You know that it feels so fine! How sweet it is to be loved by you	Wie schön es ist, von dir geliebt zu werden, Du weißt wie gut sich das anfühlt! Wie schön es ist, von dir geliebt zu werden.
I close my eyes at night Wondering where would I be without you in my life Everything I did was just a bore Everywhere I went it seems I'd been there before	Wenn ich nachts meine Augen schließe frage ich mich, wo ich ohne dich in meinem Leben wäre. Alles meine Aktivitäten waren so langweilig, Alles was ich erkundete, schien mir so als, wenn ich es schon kannte.
But you brighten up for me all of my days, With a love so sweet in so many ways, I wanna stop and thank you, baby, I just wanna stop and thank you baby,	Aber du erhellt mir alle meine Tage, Mit einer Liebe so süß auf so viele Weisen, Ich möchte kurz halt machen und Dir danken, Baby Ich möchte einfach anhalten und dir danken, Baby,
How sweet it is to be loved by you It feels like sugar sometimes. How sweet it is to be loved by you You know it's like honey to the bee, babe.	Wie schön es ist, von dir geliebt zu werden Manchmal fühlt es sich an wie Zucker. Wie schön es ist, von dir geliebt zu werden Du weißt, es ist wie Honig für die Biene, Baby.